Translations

Hi,

By popular demand here are the language files, if you found a misspelled word, a missing string, or you just wanna make your own translation for a new language, now is the time:

• German (by Dieter Pottendorfer)
  
• English (by Matías Palomeque)
  
• French (by Jean-Martin A.)
  
• Hungarian (by Tusk)
  
• Italian (by Giovanni Adamo)
  
• Korean (by Dustwo)
  
• Norwegian (Bokmål) (by Robert A. Hestetun)
  
• Norwegian (Nynorsk) (by Robert A. Hestetun)
  
• Dutch (by Jeroen Bobbeldijk)
  
• Polish (by maTTi)
  
• Portuguese (Brazil) (by Tiago Rafael Cintra)
  
• Russian (by Шамаев Степан aka SKiPP)
  
• Slovenian (by Metod Prelec)
  
• Swedish (by Pommes56)
  
• Turkish (by Osman Tosun)
  
• Chinese (Simplified) (by hy902000 - hdchina)
  
• Chinese (Taiwan) (by Joel Lee)
  

You have to use a resx editor like:

• RESX Editor (PeopleWords)
• Zeta Resource Editor
  

or you can use my own resx editor: Simple Resx Editor (Recommended :)

If you have any problem, post a comment in this post.

Cheers.

What is µRemote?

µRemote is a program that you can use to remote control your µTorrent installation on another computer. This can be µTorrent on a home computer from work, another computer in your network, a seedbox etc. In other words you don't have to install µTorrent on all the computers you are using and can organize your downloads on one computer.

What do I need to run µRemote?

To be able to use µRemote you need to have:

• µTorrent installed on the computer you want to control, you also need to have WebUI activated.


• On the computer you want to install µRemote you also need to have .Net Framework v2 (this is already installed on Windows Vista).
• Download Microsoft .NET Framework versjon 2.0 (x86)
  

How do I setup WebUI?

WebUI is a add-on for µTorrent that gives you the possibility to remote control your µTorrent installation using your browser.
From µTorrent v1.8 it is also installed with the program, you shod still look for the latest version on the WebUI part of the forum.


When you download WebUI you can either:

• Download it directly to the %Appdata%\uTorrent folder.


• Download the file to a temporary folder and copy it to the %Appdata%\uTorrent folder afterwards. To open the folder you can click the Windows button + R on your keyboard, type in %Appdata% click Enter and go to the uTorrent folder and paste the webui.zip file.
  

WebUI.zip shod be in the same folder as SETTINGS.DAT, you shod also not unzip (unpack) the zip file.
Control that you save it as webui.zip and not as something like WebUI.1220503364.zip (timestamp/all the numbers shod not be included in the filename)

You can find the English how to here: http://trac.utorrent.com/trac/wiki/HowTo

Then you are set and you can activate WebUI in µTorrent.

• Start µTorrent and go to the options -> Preferences (or click CTRL + P on your keyboard)
  
  
  




• Go to Web UI in the list, type in your choice of username and password (you would need this when you're setting up µRemote later.)
  
  
  


• It can be idea to set up a alternative listening port (here set to 2648), if you don't want to use the µTorrent connection port.

You have now completed setting up Web UI and shod be able to connect to it in your web browser using http://YourIP:Port/gui/ example: http://192.168.1.12:2648/gui/
Mark that YourIP here refers to the IP of the computer that got µTorrent installed.



Only thing left then is setting up µRemote

Setting up µRemote is a pretty simple process. The first time you start up µRemote you will get asked for the needed information. If you already have started µRemote you can find the setup by clicking Options -> Preferences, ore simply click CTRL+P on your keyboard. You shod then get up the following window:



Her you shod enter the username, password and IP address to the computer running µTorrent, port (then the port µTorrent use ore the one you put up as a alternative in the WebUI setup earlier).
When you done this the only thing left now is to click Save and start using the program.

Kva er µRemote?

µRemote er et program du kan bruke for å fjernstyre din µTorrent installasjon på ein annan PC. Dette kan være seg µTorrent på heimepcen frå arbeid, eller ein annen pc i dit heimenettverk etc. Du slipp dermed å ha µTorrent installert på alle Pc-ane, og kan bruke ein PC som nedlastingservar.

Kva treng eg for å kunne bruke µRemote?

For at du skal kunne benytte µRemote må du ha:

• µTorrent installert på Pc-en du vil kontrollere, du må også ha aktivert WebUI/Vev-UI


• På PC-en du skal bruke µRemote må du også ha installert .Net Framework v2 (dette er allereie installer på Windows Vista).
• Last ned Microsoft .NET Framework versjon 2.0 (x86)
  
• Last ned Norsk (bokmål) språkpakke for .NET Framework versjon 2.0 (x86)

Korleis sette opp WebUI/Vev-UI?

WebUI/Vev-UI er eit tillegg til µTorrent som gir deg moglegheita til å styre µTorrent installasjonen din via nettlesaren din.
Frå µTorrent v1.8 er den også installert saman med programmet, du bør dog lasta ned siste versjon som du kan finne på WebUI/Vev-UI delen av forumet.


Når du laster ned WebUI/Vev-UI kan du enten:

• Lasta den direkte ned til %Appdata%\uTorrent foldaren.


• Lasta ned fila til ei midlertidig mappe og kopiere den til %Appdata%\uTorrent mappa etterpå. Du kan da klikke Windowsknappen + R på tastaturet ditt, skriv inn %Appdata% klikk Enter og gå til uTorrent mappa for å lime inn webui.zip fila.
  

WebUI.zip skal ligger i same mappa som SETTINGS.DAT, du skal heller ikkje pakke ut zip filen.
Pass på at du lagrar den som webui.zip og ikkje noko ala WebUI.1220503364.zip (timestamp: alle tallene, skal ikkje være med)

Du kan finne WebUI sin engelske how to her: http://trac.utorrent.com/trac/wiki/HowTo

Du er nå klar til å aktivere WebUI/Vev-UI i µTorrent.

• Start opp µTorrent og gå til Instillingar -> Instillingar (eller trykk CTRL + P på tastaturet)
  
  
  




• Gå til Vevgrensesnitt i lista og skriv in brukarnamn og passord som du ynskjer bruker (du vil trenge dette når du skal sette opp µRemote seinare.)
  
  
  


• Det kan også være greitt å sette opp ein alternativ lytteport (her satt til 2648), om du ikkje vil bruke same porten som µTorrent bruker elles.

Du har nå satt opp WebUI/Vev-UI og skal kunne koble deg til ved å bruke http://DinIP:Port/gui/ t.d.: http://192.168.1.12:2648/gui/
Merk at DinIP her refererar til pc-en som har µTorrent installert.



Da er det bare igjen å sette opp µRemote

Å sette opp µRemote er ein enkel prosess. Første gangen du startar µRemote vil du bli spord etter nødvendig informasjon. Om du allereie har starta µRemote kan du finne igjen ved å klikke på Valg -> Instillingar, eller CTRL+P på tastaturet. Du vil da få opp følgjande vindauge:



Du skal her da skrive inn brukarnamn, passord, IP adressa til pc-en som køyrer uTorrent, port (da enten porten som uTorrent brukar eller den du sat opp som alternativ i WebUI/Vev-UI oppsettet over).
Når du har gjort dette er det berre å klikke Lagre, og begynner å bruker programmet.

Endlich - eine neue Version von µRemote!

Hier gibts die neue µRemote-Version! Diese Version wurde von Grund auf erneuert um ein schlankes Erscheinungsbild zu wahren.

µRemote benötigt .Net Framework 2.0.

Einige Merkmale:

• verschiedene Sprachversionen: Englisch, Spanisch, Norwegisch (Nynorsk + Bokmål) und natürlich auch auf Deutsch.
• einheitliche Oberfläche (ähnlich dem Erscheinungsbild von µTorrent)
• Dropbox (bekannt vom "Free Download Manager"): "drag and drop" für die automatisierte Verarbeitung von .torrent-Dateien.
• Geschwindigkeitsanzeige: visualisiert als schwebender Balken der die gesamte upload/download Geschwindigkeit anzeigt.
  

Neu hinzugekommen:

• Verschlüsselung von Benutzername und Passwort
• Anpassen der Werkzeugleiste: Text & Bilder, nur Text oder nur Bilder
• Verkleinern auf die Systemablage
  
• Neues Benachrichtigungsfenster (ersetzt die "Balloon tips")
• verbesserte Spaltenhandhabung
  
• abgespeicherte Sortierreihenfolge
  
• zeigt globale upload / download Geschwindigkeit
  
• Spalten verstecken
• Hinzufügen eines .torrent über die URL

Bildschirmfotos:

Danksagung:

• Pablo Rotondo für einige neue Grafiken die in einer kommenden Version zu bestaunen sein werden.
• Dieter Pottendorfer für die Deutsche Übersetzung.
• Klaus Hage und Robert A. Hestetun für die Norwegische Übersetzung.

und hier die geplanten Verbesserungen:

• Proxy Unterstützung
• Label Unterstützung
• Verknüpfung mit .torrent Dateien

Download link:
Version 1.0


Wichtig: Falls du eine ältere Version von µRemote installiert hast lösche zuerst alle Dateien im Installationsordner (settings.txt, es & fr Ordner) oder installiere neu in einen anderen Ordner!

Das wars - hoffentlich gefällt es euch ... und schickt eure Wünsche, Beschwerden und Anregungen an:

(bitte nur auf Spanisch oder Englisch)

Finally a new version of µRemote!

Well, here's a new version of µRemote. There's a lot of internal changes, this version was rewritten from scratch to be more lightweight.

µRemote requires .Net Framework 2.0.

Some of the features:

• Multi-language: English, Spanish, Norwegian (Nynorsk), Norwegian (Bokmål) and German
• Skins support (with almost the same format that µTorrent
• Dropbox (like Free Download Manager): where you can drag and drop .torrent files to auto-loading
• Speedbar: a floating window that reports global upload / download speed

New stuff:

• Encryption for username and password storage
• Possibility to change toolbar size, and show text & images, text only or images only
• Minimize to systray
• New notification window (replace balloon tips)
• Better sorting for columns
• Remembers last sorting options
• Show global upload / download speed on tray tooltip
• Hide columns
• Add torrent from URL

Screenshots:

Thanks to:

• Pablo Rotondo for some designs that you will see in next version
• Dieter Pottendorfer for German translation
• Klaus Hage and Robert A. Hestetun for Norwegian translation

And these are the planned features:

• Proxy support
• Label support
• Asociation with .torrent files

Download link:
Version 1.0

Important!: delete all old data first (settings.txt, es & fr folders) or install in another folder

Thats all for now. Hope you like it ... and remember, you can send me feedback to:

Endelig ein ny versjon av µRemote!

Vel her er den nye versjonen av µRemote. Denne versjonen har store interne endringar, da den er skrevet om frå botnen av for å få den mindre ressurskrevjande.

µRemote krevjar at du har installert .Net Framework 2.0.

Nokre av funksjonane:

• Fleirspråkleg: Engelsk, Spansk, Norsk (Nynorsk), Norsk (Bokmål) og Tysk
  
• Støtte for skall (bruker tilnærma samme format som µTorrent)
  
• Dropbox (som i Free Download Manager): Du kan dra og sleppe .torrent filer for automatisk nedlasting
  
• Hastigheitslinje: Eit fritt vindauga som viser total opp / ned hastigheit.

Nye funksjonar:

• Kryptering av lagra brukarnamn og passord
  
• Moglegheit til å endra utsjånad på verktøylinja; Ikon og tekst, berre tekst eller berre ikon
  
• Minimer til systemstatusfeltet
  
• Nytt informasjons vindauge
  
• Betre sortering av kolonnane
  
• Huskar siste sorteringsval
  
• Vis total opp / ned hastigheit i verktøystips
  
• Skjul kolonnar
  
• Legg til torrent frå URL

Skjermbilete:


















Takk til:

• Pablo Rotondo for noko av designa som vil bli å sjå i neste versjon.
• Dieter Pottendorfer for Tysk oversetting
  
• Klaus Hage og Robert A. Hestetun for oversetting til Norsk

Følgende funksjoner kommer:

• Proxy støtte
• Merkelapp støtte
• Tilknyting til .torrent filer

Nedlastingslink:
Versjon 1.0

Viktig!: Slett alle gamle filer først (settings.txt, es & fr mapene) eller installer til en annen mappe.

Det var alt for nå. Håper du liker programmet... og hugs du kan sende tilbakemeldinger til:

(vennligst skriv på Engelsk event. Spansk)

¡Finalmente una nueva versión de µRemote!

Bien, aquí esta la nueva versión de µRemote. La mayoría de los cambios son internos, ésta versión fue reescrita totalmente para intentar minimizar la utilización de recursos

µRemote requiere .Net Framework 2.0.

Algunas de las características principales:

• Multi-idioma: Inglés, Español, Noruego (Nynorsk), Noruego (Bokmål) y Alemán
• Soporte de pieles / temas (muy similar al formato que utiliza µTorrent)
• Dropbox (como en Free Download Manager): puedes arrastrar y soltar archivos .torrent para que automáticamente se carguen en el programa
  
• Speedbar: una ventana flotante que indica la velocidad global de descargar y envío
  

Novedades:

• Usuario y contraseña encriptados al guardar
  
• Posibilidad de cambiar el tamaño de las imágenes de la barra superior, así como también solo mostrar texto, texto e imágenes, o únicamente imágenes
• Minimizar a la bandeja de sistema
• Nueva ventana de notificación
• Ordenamiento mejorado para las columnas
• Recuerda las opciones de ordenamiento
  
• Muestra la velocidad global de descarga y envío en el tooltip de la bandeja del sistema
• Posibilidad de ocultar columnas
• Agregar torrents mediante URL

Capturas de pantalla:

Muchas gracias a:

• Pablo Rotondo por algunos diseños que verán en las próximas versiones
• Dieter Pottendorfer por la traducción al Alemán
• Klaus Hage y Robert A. Hestetun por la traducción al Noruego

Esto es lo que falta implementar:

• Soporte para proxy
• Soporte de etiquetas
• Asociación de archivos .torrent

Enlace de descarga:
Version 1.0

¡Importante!: elimina todos los archivos viejos (settings.txt, y las carpetas es y fr) si piensas instalarlo en el mismo directorio, o sino, simplemente utiliza una nueva carpeta.

Esto es todo por ahora. Espero que les guste ... y recuerden, pueden enviarme sugerencias, reportes de errores o cualquier cosa (menos spam :) a